【25】国内的公司名称可以使用英文吗?

根据《企业名称登记管理实施办法》第七条,企业名称应当使用规范汉字。换句话说,公司名称不能使用英文等外国文字,也不能使用繁体字,更不可以有数字或者特殊符号。

那么问题来了,为什么能看到很多国内公司也在使用英文的公司名称呢?这是因为法律并没有禁止我们把公司名称翻译成外国文字,只是这种翻译后的外文名,并不是公司的正式名称。就像我们可以给自己取个英文名,但在法律上,我们正式的名字还是身份证上的姓名。

如果公司有外贸业务,建议提前取好公司的英文名称,用于和国外客户沟通以及办理海关备案。但英文名称需要根据中文翻译而来,起名也不能太过于随意。根据相关规定,企业需将企业名称译成外文使用的,应当依据相关外文翻译原则进行翻译使用,不得违反法律法规的规定。

如果公司的英文名称已经被广泛使用,并且对公司很重要,建议把核心部分注册成英文商标,以获得更高力度的法律保护。

本文属于创业必读的100个高频问题系列文章之一,想了解更多创业高频问题,可关注:搞明白这100个问题,再创业也不迟

weinxin
创业百问
创业征途,你并不孤独。关注“创业百问”公众号,解锁创业百科,获取实战干货。